昨过杨州日，知君病已侵。
殊非折腰具，竟作断弦吟。
远信逢秋笛，惊哀彻树禽。
有才无命者，从古至于今。
周伯弜明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨州：即扬州。
折腰具：用陶渊明不为五斗米折腰典，指做官的才具。
断弦：喻丧妻，此兼指生命断绝。
秋笛：秋日笛声，多寓悲凉。
译文
昨天经过扬州的时候，就知道你的病已经很重了。你实在不是那种肯折腰做官的人，竟然就这样像断弦一样逝去了。远方传来的消息伴着秋日的笛声，惊起的哀音穿透了树上的鸟儿。有才华却没有好命的人，从古到今都是这样啊。
赏析
此诗悼周伯弜。首联追述前日已知病重，颔联以“折腰具”写其不肯屈就，“断弦吟”喻其亡故，颈联借秋笛、树禽渲染哀音，尾联“有才无命”直抒古今同慨。全诗由事入情，悲慨苍凉。