湖山满目旧游空，风景荒凉客路穷。
雨意忽生桐叶外，秋光都在木樨中。
乾坤混混多游骑，江汉寥寥有断鸿。
自古隠人多嗜酒，却怜无酒醉新丰。
寄赵春洲莫两山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵春洲、莫两山：仇远的朋友，具体生平不详。
客路：旅人奔波的道路，此处指漂泊的生活。
木樨：即桂花，秋季开花，香气浓郁。
乾坤混混：天地混乱，暗指宋末元初社会动荡不安的局面。
游骑：四处游荡的骑兵，比喻乱兵或流寇。
断鸿：失群的孤雁，常用来比喻漂泊无依的人。
新丰：地名，在今陕西临潼，以产美酒闻名，典出马周落魄时在新丰饮酒的故事。
译文
放眼望去，湖光山色依旧，但曾经同游的友人已不在，只剩下一片空寂。旅途中的风景显得荒凉，前路似乎走到了尽头。忽然间，雨意从桐叶之外升起，而浓浓的秋光则全都凝聚在桂花的香气之中。如今世道混乱，天地间到处都是游荡的兵马，江汉之间只有几只失群的孤雁在哀鸣。自古以来，隐居的人大多喜爱喝酒，可惜我身处此地，却连像马周那样在新丰买醉的机会都没有，令人怜惜。
赏析
此诗借景抒情，通过“桐叶”、“木樨”等意象渲染秋日萧瑟氛围。颔联写景细腻，颈联由景入情，感叹时局动荡与个人漂泊。尾联用典含蓄，表达了诗人虽向往隐逸生活，却因战乱和贫困而无法尽兴的无奈与悲凉。