令君蒙雪教千兵，一点妖氛不敢生。
和气旋回弓力软，寒光微映剑花明。
民居似倚银城壮，海道如铺玉簟平。
入蔡归来方夜半，畫堂歌管未收声。
李明府雪中小阅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令君：对县令的尊称，指李明府。
妖氛：指叛乱或敌军的凶气。
入蔡：用唐代李愬雪夜入蔡州擒吴元济的典故，喻指雪夜奇袭取胜。
画堂：华丽的厅堂。
译文
李县令冒着大雪操练上千士兵，那股肃杀之气让敌人不敢轻举妄动。和暖的气氛很快回转，连弓弦都显得松软了；寒光微微映照，剑锋上的花纹格外明亮。百姓的房屋好像倚靠着银色的城墙一样坚固，海上的道路如同铺了玉席一般平坦。就像当年李愬雪夜攻入蔡州，半夜才回来，而华丽的厅堂里，歌舞管弦之声还没有停歇。
赏析
诗写雪中阅兵，气势雄壮。首联点明冒雪练兵，威慑敌胆；颔联以弓软、剑明写雪中兵器之态，观察细致；颈联以银城、玉簟比喻雪景，壮阔奇丽；尾联用典收束，暗含对李县令的赞颂。全诗想象丰富，比喻生动。