西真图

宋 ·宋诗

翠cuì水shuǐ池chí边biān宴yàn早zǎo秋qiū,云yún谣yáo声shēng里lǐ月yuè西xī流liú。
醉zuì归guī不bù信xìn乘chéng鸾luán稳wěn,却què擘bāi莲lián花huā作zuò采cǎi舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西真:指西王母,神话中的女仙。

云谣:指仙歌。

乘鸾:传说仙人乘鸾鸟飞行。

擘:分开,这里指摘取。

译文

早秋时节,西王母在翠绿的池边设宴,仙歌缭绕之中,月亮已经西沉。她醉醺醺地回去,不相信乘坐鸾鸟能安稳,反而摘下一朵莲花当作采莲的小船。

赏析

此诗题咏《西真图》,描绘西王母宴饮的仙境。前两句写宴饮环境与时间推移,后两句写醉归情态,以“不信乘鸾稳”而“擘莲作舟”的奇想,表现仙人的天真烂漫。全诗想象奇特,富有浪漫色彩。