十度来敲九不应，隔篱空见竹青青。
不知池里黄金鲫，听讲楞伽几卷经。
书北庵门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北庵：北面的庵堂，诗人居所或读书处。
楞伽：佛经名，即《楞伽经》。
黄金鲫：金色的鲫鱼，指池中鱼。
译文
我十次来敲北庵的门，九次都没有人应答，只能隔着篱笆空自望着青青的竹子。不知道池里的金色鲫鱼，听人讲《楞伽经》已经听了几卷了。
赏析
诗写访友不遇的怅惘，却以幽默笔调出之。前两句写敲门不应、隔篱见竹，透出寂寥；后两句忽发奇想，问池鱼听经几卷，将鱼拟人化，既写庵中主人常年诵经之勤，又添诙谐之趣。语言浅近，意趣盎然。