虚空里揣出骨，闪电中作窼窟。
有问妙喜家风，此外更无别物。
晋言禅人求赞
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揣出骨：从虚空中摸出骨头，比喻无中生有或极度困难之事。
窼窟：鸟巢洞穴，比喻安身立命之所。
妙喜：宗杲禅师号妙喜。
家风：禅师的行事风格或宗旨。
译文
晋言禅人能在虚空之中摸索出骨骼来，又在闪电转瞬即逝的瞬间建造起巢穴。如果有人问起我们妙喜寺的家风是什么，除了这种看似不可能却又直指人心的境界之外，再也没有别的物品可以展示了。
赏析
以夸张手法表现禅人超越常规思维的能力。“虚空揣骨”、“闪电作窼”象征在无形无相中把握本体，体现了禅宗“真空妙有”的思想，风格简洁而意境深远。