诗词帝 诗者，志之所之也

次韵分宁胡宰赠行

宋 ·宋诗

别bié驾jià无wú才cái堪kān展zhǎn骥jì，解jiě印yìn来lái归guī私sī自zì喜xǐ。
意yì欲yù息xī肩jiān犹yóu未wèi能néng，政zhèng坐zuò文wén穷qióng巧qiǎo为wèi祟suì。
凫fú仙xiān倾qīng盖gài如rú旧jiù知zhī，冰bīng玉yù清qīng言yán心xīn可kě洗xǐ。
况kuàng逢féng父fù老lǎo夸kuā长zhǎng官guān，抚fǔ字zì有yǒu恩ēn沦lún骨gǔ髓suǐ。
俶chù装zhuāng暂zàn去qù桃táo李lǐ阴yīn，遽jù勤qín饮yǐn饯jiàn枉wǎng车chē骑qí。
自zì怜lián孤gū冷lěng仍réng数shù奇qí，诸zhū公gōng荐jiàn口kǒu颇pǒ难nán启qǐ。
溪xī上shàng只zhǐ今jīn梅méi未wèi花huā，归guī时shí春chūn燕yàn定dìng成chéng垒lěi。
妙miào语yǔ吹chuī嘘xū恐kǒng过guò情qíng，甚shèn惭cán绿lǜ绮qǐ奏zòu山shān水shuǐ。
君jūn才cái过guò我wǒ盖gài十shí倍bèi，乃nǎi容róng蹇jiǎn足zú陪péi骊lí駬ěr。
异yì乡xiāng为wèi客kè更gèng别bié离lí，寒hán日rì𫄸xūn黄huáng催cuī短duǎn晷guǐ。
平píng生shēng惜xī饮yǐn亦yì径jìng醉zuì，放fàng歌gē不bù记jì南nán山shān鲤lǐ。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

别驾：州刺史的佐吏。

展骥：施展千里马的才能。

解印：辞官。

凫仙：指胡宰，因其姓胡，谐音“狐”或指其如野鸭般自在，此处疑为对友人的雅称或特定典故。

倾盖：途中停车交谈，一见如故。

抚字：抚养爱护，指治理百姓。

俶（chù）装：整理行装。

数奇（jī）：命运不好。

绿绮：古琴名。

骊駬（lí ěr）：骏马。

𫄸（xūn）黄：浅红色和黄色，形容夕阳余晖。

译文

别驾没有才能施展千里马的本领，辞官归来私下里感到欢喜。本想休息肩膀却未能如愿，只因文章穷困巧妙地作祟。胡宰与您初次见面就像老朋友一样，冰清玉洁的言语可以洗涤心灵。何况听到父老夸赞长官，抚育百姓的恩情深入骨髓。整理行装暂时离开桃李树荫，立刻忙于设宴饯行，屈尊您的车骑。自怜孤独冷清且命运坎坷，诸公推荐之口很难开启。溪边如今梅花还未开放，回去时春天的燕子肯定已筑巢。妙语吹捧恐怕过分热情，我很惭愧像弹奏《高山流水》一样献丑。您的才华超过我十倍，竟然容忍跛脚的我陪伴骏马。异乡做客又遭遇离别，寒日的红黄光线催促短暂的光阴。平生珍惜饮酒也径直喝醉，放声歌唱不记得南山下的鲤鱼。

赏析

这是一首复杂的赠别诗，融合了自谦、赞友、感怀身世等多种情感。诗人以幽默自嘲的口吻，表达了对友人胡宰的敬重和对自身命运的感慨，同时也流露出对官场沉浮的无奈。