江滩已过瘴烟收，野象逢人自缩头。
官路十程如砥去，举杯先贺到漳州。
喜次漳浦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁、能致人疾病的雾气。
野象：野生的大象。
官路：官府修筑的大道。
砥：磨刀石，比喻平坦。
译文
江滩已经过去了，那害人的瘴气也消散了，野象碰到人，自己就缩回了头。官道有十程那么远，平坦得像磨刀石一样，我举起酒杯，先庆贺自己到了漳州。
赏析
此诗写抵达漳浦的喜悦。前两句写江滩已过、瘴烟消散，连野象也畏人缩头，暗含对险途已过的庆幸；后两句写官路平坦，举杯相贺。全诗节奏轻快，以“喜”字统摄全篇，表现出到达目的地的欢欣。