至和杂书五首八月十二日

宋 ·宋诗

高gāo楼lóu中zhōng天tiān月yuè色sè净jìng,玉yù山shān禾hé熟shú秋qiū云yún映yìng。
草cǎo边biān水shuǐ际jì见jiàn流liú萤yíng,流liú萤yíng独dú自zì寻xún香xiāng径jìng。
棱léng层céng鴈yàn塔tǎ挂guà千qiān灯dēng,密mì意yì虽suī通tōng语yǔ还hái并bìng。
城chéng上shàng惊jīng乌wū飞fēi复fù啼tí,落luò泊bó无wú依yī终zhōng不bù定dìng。
欲yù下xià长zhǎng桥qiáo夜yè漏lòu深shēn,烛zhú台tái飘piāo灺xiè青qīng梧wú阴yīn。
仙xiān人rén若ruò也yě乘chéng鸾luán去qù,彩cǎi雾wù千qiān重zhòng何hé处chù寻xún。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉山禾:传说玉山所产之禾,喻珍美。

棱层:高峻层叠。

鴈塔:雁塔,此泛指塔。

飘灺:烛烬飘落。灺,残烛。

乘鸾:传说秦穆公女弄玉乘鸾仙去。

译文

高楼矗立在天中央,月色干干净净,玉山的禾熟了,映着秋云。草边水际看见流萤,那流萤独自寻着香径飞去。高峻的雁塔上挂着千盏灯,密密的心意虽然相通,话却还并在一起说不出来。城上的惊乌飞起来又啼叫,落泊无依,终究定不下来。想要走下长桥,夜漏已深,烛台上飘着残烬,青梧的阴影里暗暗的。仙人要是也乘着鸾鸟去了,那千重彩雾里,又到哪里去找呢?

赏析

诗写八月十二日夜景,月色、流萤、雁塔千灯,层层铺写,清冷中有密意。惊乌无依、烛灺梧阴,暗寓飘零之感。末以仙人乘鸾、彩雾难寻作结,怅惘之情溢于言外,意境幽邃。