成都书事二首其一

宋 ·宋诗

剑jiàn南nán山shān水shuǐ尽jǐn清qīng晖huī,濯zhuó锦jǐn江jiāng邉biān天tiān下xià稀xī。
烟yān柳liǔ不bù遮zhē楼lóu角jiǎo断duàn,风fēng花huā时shí傍bàng马mǎ头tóu飞fēi。
芼mào羮gēng笋sǔn似shì稽jī山shān美měi,斫zhuó脍kuài鱼yú如rú笠lì泽zé肥féi。
客kè报bào城chéng西xī有yǒu园yuán卖mài,老lǎo夫fū白bái首shǒu欲yù忘wàng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑南:唐代行政区划名,涵盖今四川北部等地,陆游曾在此任职。

濯锦江:即锦江,流经成都,传说蜀汉时织锦在此洗涤,颜色更加鲜艳。

稽山:会稽山,在今浙江绍兴,陆游故乡附近,以产笋闻名。

笠泽:太湖的古称,以产鱼闻名。

芼(máo)羮:用蔬菜杂煮的羹汤。

斫脍:切生鱼片。

译文

剑南地区的山水处处透着清澈的光辉,尤其是锦江岸边的美景,堪称天下少有。烟雾缭绕的柳树遮挡不住楼阁的一角断壁残垣,随风飘落的花瓣时常飞舞在马头前方。这里的竹笋做成的羹汤,味道鲜美得就像故乡会稽山的特产一样;这里切制的生鱼片,肥美程度堪比太湖笠泽出产的鱼。客人告诉我城西有一块园地正在出售,我已经满头白发,真希望能买下来定居,从此忘掉归乡的念头,终老于此。

赏析

这首诗赞美了成都优美的自然风光和丰饶的物产。诗人将成都的笋、鱼与故乡的特产相比,流露出对第二故乡的深厚感情。结尾提到买园忘归,表达了想要在此安度晚年的愿望,同时也隐含了对故乡的思念与现实的无奈。