八月十九日

宋 ·宋诗

潮cháo头tóu出chū海hǎi卷juǎn秋qiū风fēng,风fēng豪háo潮cháo起qǐ苍cāng海hǎi空kōng。
弄nòng潮cháo船chuán旗qí出chū复fù没méi,腾téng身shēn潮cháo上shàng争zhēng骁xiāo雄xióng。
沙shā头tóu万wàn目mù注zhù江jiāng水shuǐ,晴qíng雷léi乾qián雹báo来lái无wú穷qióng。
窗chuāng外wài帘lián旌jīng飞fēi猎liè猎liè,新xīn醅pēi翠cuì斝jiǎ行xíng坐zuò中zhōng。
欲yù作zuò吴wú歌gē弄nòng清qīng昼zhòu,回huí看kàn满mǎn眼yǎn西xī阳yáng红hóng。
六liù曲qū屏píng深shēn映yìng云yún母mǔ,珠zhū盘pán缕lǚ缕lǚ青qīng鸦yā茸rōng。
山shān移yí海hǎi转zhuǎn有yǒu变biàn化huà,生shēng缘yuán长cháng短duǎn须xū相xiāng逢féng。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄潮:在潮水中嬉戏表演。

骁雄:勇健雄武。

乾雹:干硬的冰雹,喻潮声。

帘旌:帘幕。

新醅:新酿的酒。

翠斝:翠色酒器。

云母:云母屏风。

青鸦茸:形容发髻乌黑蓬松。

译文

潮头从海里涌出来,卷着秋风,风势豪猛,潮水涌起,苍茫的海面都空了。弄潮的船和旗子一会儿出来一会儿没入,人们腾身潮上,争着比谁更勇健。沙头成千上万的眼睛都盯着江水,晴天的雷、干硬的雹子似的声音无穷无尽地来。窗外的帘幕被风吹得猎猎作响,新酿的酒盛在翠杯里,在座中传递。想唱一支吴歌来消遣这清朗的白天,回头一看,满眼都是西阳的红光。六曲屏风深深,映着云母的光,珠盘里一缕缕的是青鸦似的茸毛。山移海转,自有变化,人生的缘分长短,总须相逢。

赏析

诗写八月十九日观潮,潮头卷风、弄潮争雄,声势夺人;沙头万目、晴雷乾雹,比喻奇警。后半转入帘旌新醅、吴歌西阳,由壮阔转柔婉。末以山移海转、生缘相逢作结,于热闹中见旷达。