诗词帝 诗者，志之所之也

题乌江汤泉寄老庵

宋 ·宋诗

西xī庵ān松sōng竹zhú深shēn，薄bó暮mù更gèng微wēi雨yǔ。
山shān禽qín不bù畏wèi人rén，嘲zhāo哳zhā方fāng对duì语yǔ。
而ér余yú倦juàn宦huàn者zhě，罢bà日rì今jīn可kě数shù。
京jīng邑yì夙sù所suǒ怀huái，其qí如rú恶è尘chén土tǔ。
行xíng复fù念niàn斯sī游yóu，回huí头tóu怅chàng何hé许xǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘲哳：鸟鸣声嘈杂细碎。

罢日：指罢官之日。

京邑：京城。

怅何许：怅惘不知何处。

译文

西庵的松树竹子长得很深，傍晚时分又下起了细雨。山里的鸟儿不怕人，正叽叽喳喳地对着叫唤。而我是个厌倦了做官的人，如今罢官的日子已经可以数得出来了。京城本是我一向所怀念的地方，可那里又怎比得上这清幽之地，我实在厌恶那儿的尘土。我走了以后还会常常想起这次游历，回头望去，真不知会怅惘成什么样子。

赏析

诗写寄老庵薄暮微雨之景，以山禽对语反衬幽静。后六句直抒胸臆，写倦宦思归之情。诗人将京邑的“恶尘土”与山庵的清幽对比，表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。全诗语言质朴，情真意切。