亭亭思妇石，下阅几人代。
荡子长不归，山椒久相待。
微云荫发彩，初日𪸩蛾黛。
秋雨叠苔衣，春风舞萝带。
宛然姑射子，矫首尘冥外。
陈迹遂亡穷，嘉期从莫再。
脱如鲁秋氏，妄结桑中爱。
玉质委渊沙，悠悠复安在。
望夫石
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山椒：山顶。
蛾黛：形容女子眉毛，此指望夫石上的苔痕如眉黛。
姑射子：指《庄子》中藐姑射山的神人，肌肤若冰雪。
鲁秋氏：指鲁国秋胡妻，秋胡外出多年，归时调戏采桑女，即其妻，妻耻之投河。
桑中爱：指《诗经·桑中》所写的男女私情。
译文
那亭亭玉立的望夫石，俯视着人间已经不知换了多少代。远行的丈夫长久不归，她就在山顶上久久地等待。薄薄的云彩遮着她发间的光彩，初升的太阳映着她眉黛般的苔痕。秋雨给她叠上青苔的衣裳，春风舞动她萝藤的衣带。她宛然就是藐姑射山上的神女，昂着头立在尘世之外。这陈旧的遗迹就这样无穷无尽地留着，可美好的相会却再也不会有了。倘若像鲁国秋胡的妻子那样，白白地结下桑中的私情。那玉一般的身体丢在深渊泥沙里，悠悠岁月过去，又还能在哪里找到呢？
赏析
诗咏望夫石，以拟人手法写石妇的坚贞。前八句刻画望夫石的形象，云彩、日光、苔衣、萝带皆成其妆饰，又以姑射神女作比，突出其高洁。后四句以秋胡妻反衬，赞美望夫石之贞。全诗想象丰富，寄托了对坚贞爱情的礼赞。