全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
凤皇台：即凤凰台，在今南京，相传为南朝所建。
谪仙吟：指李白咏三山的诗篇。
鲸鲵鲙：细切的鲸鲵肉，喻诗文之豪迈快意。
阿童：指晋代王濬，小字阿童，率水军灭吴。
玄晖：谢朓，字玄晖，南朝诗人，曾登三山。
七里濑：在今浙江桐庐，东汉严光隐居处。
南朝的凤凰台上，从前曾摆下酒宴举行过盛大的聚会。酒喝到酣畅时远望三山，那山仿佛就在青天之外。我放声吟诵谪仙李白的诗篇，那感觉就像吃到了细切的鲸鲵肉一样痛快。明天要是真能趁着东风，我的一叶孤帆就要从山背后驶过去了。荒凉的戍垒连接着江边，一开门正好与三山相对。三山像鼎足一样立在长河之中，却并不妨碍舟船往来。那里晴雨变幻，云气吞吐，早晚之间潮水涨落。万古以来它都不曾沉没，哪里用得着巨鳌来驮戴呢？我厌倦了尘世的纷扰，闭上眼睛又怎能忍受得了。那清爽的山气打开了我的胸怀，这座山啊，我真是要依靠它了。曾听说晋代的阿童，万艘战船飞驰，戈矛快利。他径直来到这座山边，连沧海都为之变得狭窄了。看看我这疲软的样子，功名只好让给前辈了。谢玄晖当年也曾在这里凭眺，景物中颇留有他的痕迹。将来有一天我挂起武冠，把刀剑都卖掉。这座山的价值大约可以酬答我的心愿，我就结庵隐居，谢绝当世。远远地守着这三山矶，何况还有那七里濑呢。这样还能傲视那狂放的严光，我本来就没有故人可等待。
此诗为贺铸登三山怀古之作，篇幅宏大，内容丰富。诗中追忆凤凰台盛宴、李白诗篇、王濬楼船、谢朓凭眺，将历史与现实、功名与归隐交织在一起。末段表明挂冠归隐之志，以三山矶、七里濑自许，气骨遒劲，寄慨遥深。