文础护清漪，炯若涵冰玉。
澡涤起沈疴，功参灵剂速。
荒唐桑氏经，琐碎桐君录。
利物本无穷，何须尘简牍。
历阳十咏平疴汤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文础：有纹饰的柱础，此指泉池的底石。
沈疴：重病，久治不愈的病。
桑氏经：指《桑氏经》，古代医书。
桐君录：指《桐君采药录》，古代药物学著作。
译文
有纹饰的石础护着清澈的泉水，那水光明亮得像含着冰玉一般。用这泉水洗浴，能治好积久难愈的重病，功效比灵验的药剂还要快。那些荒唐的《桑氏经》、琐碎的《桐君录》，哪里说得清它的妙处。这泉水给人们带来的好处本来就没有穷尽，又何必一定要写在尘封的简牍上呢？
赏析
诗咏平疴汤温泉，先写泉水的清冽，再写其疗疾之神效。后四句以“荒唐”“琐碎”贬低古代医书，认为泉水利物无穷，不必依赖简牍记载。全诗于咏物中见理趣，表现了诗人对自然之功的赞叹。