广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。
莫作芜城赋，事往复何有。
莫听嵇康琴，商声岂堪久。
今当太平非不偶，星宿煌煌罗北斗。
杨州古富变荒凉，万俗一心依父母。
地包淮海江湖宽，货走荆吴楚越厚。
開酿刲羊願遇宾，天下沄沄不轻口。
杂言送当世待制知杨州
全文共 136 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当世：人名，待制知扬州者。
广陵：扬州的古称。
玉墀人：指朝廷中的官员，玉墀指宫殿前的台阶。
芜城赋：鲍照所作，描写扬州战乱后的荒凉。
嵇康琴：指嵇康善弹琴，其《广陵散》悲壮。
商声：五音之一，对应秋季，常带悲凉之意。
星宿煌煌罗北斗：比喻人才众多，如星辰环绕北斗。
沄沄（yún yún）：水流盛大貌，形容货物流通频繁。
译文
扬州的老人们争着提着酒壶，早上说送别年轻的使君，晚上又说迎接新的太守。你们这些年轻人都是朝廷上的显贵人物，文章写得锋利生动，如同铜器发出吼声。不要写那《芜城赋》，因为世事往复无常；也不要听那嵇康的琴声，悲伤的商调怎能长久？如今正值太平盛世并非偶然，众多贤才如群星般环绕着北斗。扬州自古富庶虽曾变荒凉，但如今万众一心依附父母官。这里土地广阔包揽淮海江湖，货物往来荆吴楚越十分丰厚。开酿宰羊希望能款待宾客，天下熙熙攘攘的人流不会轻易放过口福。
赏析
诗歌气势宏大，先写扬州历史沧桑，再颂当今太平盛世与人才辈出。通过对扬州地理优势和经济繁荣的描绘，表达了对新任太守治理好地方的信心与祝愿。