送苏公佐屯田知单州

宋 ·宋诗

柏bǎi上shàng有yǒu群qún乌wū,一yī乌wū飞fēi向xiàng东dōng。
方fāng栖qī城chéng头tóu与yǔ人rén司sī吉jí凶xiōng。
八bā月yuè禾hé已yǐ获huò,九jiǔ月yuè黍shǔ已yǐ舂chōng。
竞jìng持chí美měi酒jiǔ相xiāng庆qìng乐lè年nián丰fēng。
借jiè问wèn何hé能néng尔ěr,时shí平píng无wú困kùn穷qióng。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏公佐:人名,即将去单州任职。

屯田:官职名。

单州:地名,在今山东菏泽一带。

柏上有群乌:古人认为乌鸦报喜,此处借指吉祥预兆。

司吉凶:掌管吉凶预测。

禾已获:稻谷已经收割。

黍已舂:小米已经脱壳。

年丰:丰收之年。

译文

柏树上面停着一群乌鸦,其中一只飞向了东方。它们正栖息在城头,似乎在为人间预示吉凶。八月的时候稻谷已经收割完毕,九月的小米也已经舂好。大家竞相拿着美酒互相庆贺,因为今年是个丰收年。请问为什么能做到这样呢?是因为时局太平,百姓没有贫困和困窘。

赏析

这首诗以民间视角切入,通过乌鸦报喜、谷物丰收、百姓饮酒庆祝等场景,生动展现了单州地区安定富足的社会面貌,含蓄地赞扬了地方官治理有方带来的太平景象。