轻澜还故浔，坠轸无遗音。
好在池边竹，犹存虚直心。
往复二十年，每见唯清吟。
觉性既自如，世味随浮沈。
琅琅白云姿，怅望空山岑。
岂不悟至理，悲来难可任。
瞻礼開师真像
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔：水边深处。
轸：琴弦转动处，代指琴。
虚直心：竹中空而直，喻虚心正直。
觉性：佛教语，指本有的觉知之性。
琅琅：形容清朗的声音。
岑：小而高的山。
译文
轻轻的波纹又回到了原来的水边，那掉落的琴弦再也留不下一点余音。好在池边的那些竹子，还保留着中空而挺直的本心。来来往往已经过了二十年，每次见到你，都只听见你清朗的吟诵。你的觉性既然已经那样自在，世间的滋味也就随它浮沉罢了。你那清朗如白云的姿态，让我惆怅地望着空寂的山峰。难道我不明白那最高的道理吗？只是悲伤涌上来，实在让人难以承受。
赏析
此诗为瞻礼开师真像而作，由物及人，借池竹虚直喻师之清操，以琴音断绝写人天永隔。二十年清吟犹在耳，而真像空存，故有白云空山之怅。末言虽悟至理而悲不能任，见情之深挚。语言简淡，意境清远。