清泚何妨一整巾，苍崖先自怯登临。
泛现人物几荣悴，祗有林泉无古今。
万个倘容参直节，一泓端欲印无心。
苍颜还许交同老，罗隠书堂尚可寻。
涵碧亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清泚：清澈。泚，清澈的样子。
整巾：整理头巾，指准备登临。
荣悴：荣枯，指人物的盛衰。
万个：指竹。竹叶似“个”字，故称。
直节：竹的直节，喻人的正直。
一泓：一片清水。
无心：指无心的境界，语出《庄子》。
罗隠：唐代诗人罗隐，曾隐居。
译文
清澈的溪水，不妨整理一下头巾，苍翠的山崖却先让人怯于登临。水面上浮现出人物的几番荣枯，只有山林泉石没有古今的变化。如果容许万竿竹子参差挺立，展现直节，那一泓清水正想印照我无心的境界。苍老的容颜还允许与它们一同老去，罗隐的书堂还可以寻访。
赏析
此诗写涵碧亭周围的景色与感悟。首联以清泚、苍崖起笔，一近一远，一易一难，形成对比。颔联以人物荣悴与林泉无古今对照，抒发物是人非之慨。颈联借竹之直节、水之无心，表达高洁志向与淡泊情怀。尾联以苍颜同老、罗隐书堂作结，见其隐逸之思。语言凝练，意境深远。