人逢胥吏面，唾欲擣其胸。
伤哉彼何罪，造化生蛇虫。
田宅世无有，妻孥腹屡空。
人家词讼起，踊跃时命通。
天性本怀恶，煎熬仍怕穷。
得钱即欢喜，道理那能公。
州府珍宝馈，县官筵席供。
吏赃黥且死，州县多宽容。
三尺既虚设，民冤诉高穹。
高穹不垂耳，官吏屋俱丰。
憎吏行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胥吏：官府中办理文书的小吏。
擣：同“捣”，捶击。
妻孥：妻子和儿女。
词讼：诉讼，打官司。
黥：古代在犯人脸上刺字的刑罚。
三尺：指法律。古代把法律写在三尺长的竹简上，故称。
高穹：苍天。
译文
人们一碰到那些衙门里的小吏，就恨不得朝他们脸上吐唾沫，再捶他们的胸口。可伤心的是，他们又有什么罪过呢，老天爷偏生出了蛇和虫这样的东西。他们家里世世代代没有田产房屋，老婆孩子常常饿着肚子。可一旦有人家打起了官司，他们就活跃起来，觉得时机到了，运气通了。这些人的天性本来就怀着恶意，再加上生活煎熬，又怕受穷。只要拿到钱，他们就高兴，哪里还讲什么公道。州府里有珍宝馈送，县官有筵席供应。小吏们贪赃枉法，本该刺字处死，可州县却多半宽容他们。法律既然白白地设在那里，百姓有了冤屈，就只能向苍天申诉。可苍天并不垂下耳朵来听，那些官吏们的屋子倒是都富得流油。
赏析
这首诗揭露胥吏之害。诗人先写百姓对胥吏的憎恨，继而写胥吏因贫困而贪赃，再写官府纵容、法律虚设，最后以“高穹不垂耳”与“官吏屋俱丰”对照作结，批判锋芒直指整个官僚制度。全诗语言犀利，情感激愤，是宋代少见的讽喻佳作。