山居二首寄朝中故旧其二

宋 ·宋诗

造zào化huà涵hán洪hóng靡mí不bù容róng,近jìn分fēn一yī谷gǔ著zhù愚yú公gōng。
地dì因yīn沙shā涨zhǎng偏piān宜yí竹zhú,山shān为wèi岩yán多duō却què碍ài松sōng。
夜yè静jìng图tú书shū天tiān晓xiǎo睡shuì,腊là寒hán薪xīn火huǒ暑shǔ天tiān风fēng。
独dú惭cán道dào学xué工gōng夫fu浅qiǎn,却què比bǐ先xiān师shī不bù屡lǚ空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造化:自然界的创造者,也指自然。

涵洪:包容宏大。

愚公:指愚公移山故事中的愚公,此处诗人自比。

沙涨:沙土淤积增高。

腊寒:农历十二月天气寒冷。

道学:指理学,宋代儒学流派。

屡空:经常空乏,指贫困。语出《论语·先进》。

译文

大自然包容宏大,没有什么不能容纳,最近它分出一个山谷,让我这个愚公来居住。因为沙土淤积,这地方特别适合竹子生长;而山岩太多,反而妨碍了松树的扎根。夜里安静,我读书直到天亮才睡;腊月寒冷时靠柴火取暖,暑天则享受凉风。我独自惭愧自己道学功夫浅薄,比起先师颜回那种安贫乐道的境界,我还做不到经常空乏。

赏析

此诗写山居生活,表现诗人安贫乐道、亲近自然的情怀。首联以造化包容引出山居环境,颔联写地宜竹、山碍松,暗含随遇而安之意。颈联以夜读、取暖、纳凉勾勒日常,尾联自谦道学浅薄,愧对先师,见其自省与向道之心。语言质朴,意境清幽。