苒苒年华渐向西，可能回脚下涂泥。
静收营虑还书卷，少有工夫入菜畦。
洁甚水蒲边白鸟，翩然风柳下黄鹂。
犹嫌宿处闻鸡犬，更待移深过虎蹊。
山居二首寄朝中故旧其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苒苒：渐渐流逝的样子。
下涂泥：指陷入泥途，比喻世俗尘劳。
营虑：营谋思虑，指世俗的操心。
水蒲：水边的蒲草。
虎蹊：老虎出没的小路，指深山幽僻之处。
译文
年华渐渐流逝，太阳已经偏西了，我哪能再回过头去踩那泥泞的世俗之路呢？我静静地收起那些营谋思虑，把它们还给书卷，只留一点点工夫到菜畦里去走走。水边蒲草旁的白鸟洁净极了，风里柳枝下黄鹂翩翩飞过。可我还嫌住的地方能听到鸡鸣狗叫，真想再往深山里挪一挪，搬到老虎出没的小路那边去。
赏析
此诗写山居生活的闲适与对尘俗的厌弃。首联以“年华渐向西”起兴，表明归隐之志。颔联“收营虑”“入菜畦”对举，一静一动，见出山居之乐。颈联以白鸟、黄鹂点缀，色彩明丽，动静相生。尾联嫌鸡犬之声，欲更入深山，将避世之情推进一步。全诗清新自然，意境幽远。