端午内中帖子词其六

宋 ·宋诗

百bǎi昌chāng蕃fān殖zhí归guī神shén化huà,万wàn宇yǔ欢huān康kāng属shǔ圣shèng时shí。
形xíng气qì既jì和hé无wú疾jí疠lì,冰bīng台tái还hái更gèng觉jué生shēng迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百昌:各种生物繁荣茂盛。

蕃殖:繁殖增多。

神化:神妙的造化之力。

万宇:天下各地。

欢康:欢乐安康。

形气:身体与气息,指人的生理状态。

疾疠:瘟疫或重病。

冰台:汉代官署名,此处可能借指避暑之地或某种医疗/养生设施,亦可能指代夏季清凉之所。

译文

世间万物之所以能繁衍生息、昌盛不衰,全归功于大自然神妙的造化力量。普天之下百姓之所以能安居乐业、欢乐安康,是因为他们身处这个伟大的圣明时代。既然人们的身体与气息调和顺畅,自然就不会遭受瘟疫疾病的侵扰。即便是在酷热的夏天,身处清凉的冰台之上,反而觉得时光流逝得格外缓慢舒适。

赏析

从宏观的自然繁衍到微观的个人健康,层层递进地论证盛世的优越性。结尾以“觉生迟”这种主观感受收尾,含蓄地表达了对当下安宁生活的满足与留恋。