游西湖天竺书所见成五绝句其五

宋 ·宋诗

石shí井jǐng灵líng泉quán镜jìng様yàng方fāng,龙lóng宫gōng流liú出chū倍bèi甘gān香xiāng。
可kě怜lián溪xī女nǚ低dī蓬péng首shǒu,斜xié插chā山shān花huā照zhào晚wǎn粧zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石井灵泉:指天竺寺附近的著名泉水。

镜様方:像镜子一样方正清澈。

龙宫:传说中龙王居住的水底宫殿,此处指泉源深处。

蓬首:头发散乱,形容女子未梳妆或劳作后的样子。

山花:野生的花朵。

译文

那口石井中的灵泉清澈见底,形状方正如同明镜。据说泉水是从深邃的龙宫流出的,味道格外甘甜清香。可怜溪边洗衣的女子低着头,头发略显凌乱。她随手斜插着一朵山间的野花,对着水面映照自己傍晚时分简朴自然的妆容。

赏析

通过描写灵泉的纯净与溪女的质朴,形成一种人与自然和谐共处的画面。溪女“低蓬首”、“斜插花”的细节,生动展现了民间女子的天真烂漫与生活情趣。