题震泽寺壁

宋 ·宋诗

民mín力lì久jiǔ已yǐ竭jié,天tiān乎hū不bú见jiàn怜lián。
三sān年nián两liǎng遭zāo水shuǐ,十shí室shì九jiǔ无wú烟yān。
田tián没méi官guān徵zhēng赋fù,家jiā贫pín子zi卖mài钱qián。
秋qiū风fēng江jiāng上shàng路lù,忽hū见jiàn渡dù江jiāng船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震泽寺:位于今江苏吴县太湖边。

天乎不见怜:上天啊,难道看不见我们的苦难而不怜悯吗?

十室九无烟:十户人家有九户没有炊烟,形容灾荒严重,百姓流离失所或饥寒交迫。

官徵赋:官府征收赋税。

子卖钱:卖掉孩子换钱(或指因贫困被迫卖儿鬻女)。

译文

百姓的人力财力早已枯竭殆尽,上天啊,你为何看不见我们的痛苦而不施以怜悯?三年之中两次遭遇水灾,导致十户人家中有九户连做饭的炊烟都升不起来。田地淹没在水中,官府却依然强行征收赋税;家里穷困潦倒,甚至不得不卖掉孩子来换取钱财。秋风萧瑟吹过江边的道路,忽然看见一艘渡船驶过,更添凄凉之感。

赏析

这首诗深刻揭露了宋代社会底层百姓在天灾人祸双重压迫下的悲惨生活。诗句直白沉痛,“十室九无烟”、“田没官徵赋”等句极具震撼力,表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对统治者不顾民生的愤慨。