泠泠清响落岩中，正脉由来触处通。
一滴也无真戏论，谁知白浪已翻空。
题滴水岩其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泠泠：形容声音清脆悦耳。
正脉：正统的法脉或源头。
触处通：处处贯通，指禅理无处不在。
戏论：佛教术语，指无意义的言论或执着于表象的争论。
白浪翻空：白色的浪花在空中翻腾，比喻气势宏大或真理显现。
译文
滴水岩发出泠泠清脆的声响，落入岩石之中。其实真正的法脉由来已久，在任何地方都是贯通无阻的。如果执着于“一滴也没有”这种说法，那不过是毫无意义的戏论罢了。谁能想到，看似微小的水滴背后，早已蕴含着如白浪翻空般宏大的气势与真理呢？
赏析
借题咏滴水岩阐发禅理，反对拘泥于形式的“戏论”，主张体悟无处不在的“正脉”。以小见大，富有哲理趣味，体现了宋诗“以议论入诗”的特点。