五峰相望势如掌，中有绀园閟龙象。
坦爱曲道两盘回，不知身出浮云上。
浮云悠悠覆朝市，朝市小人鼎中沸。
暂来欣得避世愁，奈我未老先白头。
题径山二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绀园：佛寺的别称，因佛殿常涂绀色。
閟：隐藏，深藏。
龙象：佛教语，喻指高僧大德。
盘回：盘旋曲折。
朝市：朝廷和市集，指尘世。
鼎中沸：像鼎中水沸腾一样，喻尘世纷扰。
译文
五座山峰遥遥相望，山势就像手掌一样；中间有座绀色的佛寺，深藏着龙象般的高僧。我喜爱那曲折的山道，盘旋着来回走；不知不觉间，身子已经浮在云层之上了。浮云悠悠地覆盖着尘世的朝市，朝市里那些小人就像鼎中沸腾的水一样闹哄哄。我暂时来这儿，高兴地躲开了世间的愁烦；可无奈我还没老，头发就先白了。
赏析
诗写径山五峰形势与登临之感。前四句以“势如掌”“閟龙象”写山寺高深，中四句以浮云覆朝市、小人鼎中沸写尘世纷扰，末以避世愁而先白头作结，于超脱中见忧生之叹，对比鲜明。