题径山二首其一

宋 ·宋诗

昔xī日rì道dào师shī開kāi法fǎ筵yán,老lǎo人rén化huà龙lóng去qù山shān前qián。
至zhì今jīn胜shèng迹jì冠guān西xī境jìng,髙gāo第dì相xiāng传chuán为wèi敬jìng田tián。
平píng生shēng自zì得dé物wù外wài趣qù,尔ěr来lái更gèng薄báo区qū中zhōng缘yuán。
终zhōng随suí老lǎo师shī学xué善shàn住zhù,行xíng种zhǒng芝zhī草cǎo休xiū天tiān年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道师:有道行的法师。

法筵:讲说佛法的集会。

化龙:传说高僧化龙而去。

敬田:佛教语,指恭敬供养之所。

区中缘:尘世间的因缘。

善住:佛教语,指安住于善法。

译文

从前有位道师在这里开设讲法的筵席,后来那位老人化作龙,从山前飞走了。直到今天,这处名胜还冠绝西境;那高高的宅第相传就是敬田。我平生自得于超然物外的情趣,近来更加看轻尘世间的因缘。我终究要跟随老师学习安住善法,一边行走一边种下芝草,安度天年。

赏析

诗写径山佛寺胜迹与自身向道之心。前四句以道师化龙传说写山寺灵异,后四句以“薄区中缘”“学善住”写归心佛法,末以种芝草休天年作结,意境清远,禅意盎然。