闻伯育承事结綵舟作乐游东湖戏寄四韵

湖hú波bō测cè测cè浸jìn残cán春chūn，东dōng郭guō開kāi筵yán迥jiǒng不bù群qún。

闻wén结jié綵cǎi舟zhōu撑chēng碧bì落luò，更gèng携xié箫xiāo鼓gǔ度dù青qīng云yún。

自zì怜lián玉yù海hǎi终zhōng无wú敌dí，却què忆yì琼qióng浆jiāng意yì未wèi分fēn。

珠zhū履lǚ难nán陪péi空kōng怅chàng望wàng，且qiě凭píng诗shī句jù张zhāng吾wú军jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

测测：水波荡漾貌。

东郭：城东。

綵舟：彩饰的船。

玉海：喻酒量或文才。

珠履：缀珠的鞋，指贵客。

湖波荡漾，浸着将尽的春光；城东开设宴席，与别处迥然不同。听说您结扎彩舟，撑入碧空；更带着箫鼓，穿越青云。我自怜玉海之量终究无敌，却回忆琼浆滋味，意犹未尽。珠履贵客难以陪侍，空自怅望；暂且凭借诗句，张大我的军势。

此诗为戏寄之作，想象友人彩舟游湖之乐。前两联写湖上宴游之盛，彩舟箫鼓，气象飞扬；后两联转写自身，以“玉海”“琼浆”设喻，既赞友人之豪，又谦称难陪，末以诗句张军自嘲，风趣横生。