次韵和仲咸感怀贻道友其一

宋 ·宋诗

莫mò问wèn穷qióng通tōng事shì若ruò何hé,遇yù花huā逢féng酒jiǔ且qiě狂kuáng歌gē。
人rén情qíng易yì逐zhú炎yán凉liáng改gǎi,官guān路lù难nán防fáng陷xiàn穽jǐng多duō。
只zhǐ合hé收shōu心xīn抛pāo世shì网wǎng,不bù须xū推tuī命mìng说shuō天tiān罗luó。
如rú今jīn玉yù石shí休xiū分fēn别bié,免miǎn被bèi无wú辜gū刖yuè卞biàn和hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷通:困厄与显达。

若何:怎么样。

狂歌:放声高歌,不拘礼法。

炎凉:世态人情冷暖。

陷穽:陷阱,比喻官场阴谋。

收心:收敛心神,不再追逐名利。

世网:世俗的罗网,束缚人的名利场。

推命:推算命运。

天罗:天罗地网,指命运的束缚。

玉石休分别:美玉和石头不再区分,指不再执着于高低贵贱的评价。

刖(yuè)卞和:典故,楚人卞和献璞玉,被误认为石头而砍去双脚。

译文

不要去追问人生的困厄与显达到底是怎么回事,遇到花开饮酒时,姑且放声狂歌一番。世人的感情容易随着权势财富的变化而改变,仕途道路上难以防备那些隐藏的陷阱。我们只应该收敛心神,抛弃世俗的名利罗网,不必再去推算命运,抱怨天罗地网的束缚。如今就把美玉和石头看作一样,不再刻意分辨高低,这样就能避免像卞和那样,因为坚持真理而被无辜砍去双脚的悲剧。

赏析

此诗表达了诗人看透官场险恶后的旷达与自我保护意识。引用“卞和献玉”的典故,深刻揭示了正直者在浑浊世道中的危险处境。主张“玉石不分”,实则是为了保全性命与人格的无奈之举,蕴含了深沉的悲愤与哲理思考。