次韵和仲咸感怀贻道友其二

宋 ·宋诗

好hǎo齐qí生shēng死sǐ与yǔ穷qióng通tōng,古gǔ往wǎng今jīn来lái事shì略lüè同tóng。
轩xuān后hòu谩mán留liú烧shāo药yào鼎dǐng,汉hàn皇huáng虚xū筑zhù望wàng仙xiān宫gōng。
鉴jiàn中zhōng容róng鬓bìn看kàn看kàn老lǎo,梦mèng里lǐ荣róng枯kū旋xuán旋xuán空kōng。
不bù逐zhú冥míng鸿hóng天tiān外wài去qù,可kě怜lián燋jiāo烂làn扑pū灯dēng虫chóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐生死:把生和死看作同等,庄子哲学思想。

轩后:黄帝轩辕氏。

烧药鼎:炼丹的鼎。

汉皇:汉武帝。

望仙宫:汉武帝建造的求仙宫殿。

看看老:眼看着变老。

旋旋空:逐渐变得空洞虚无。

冥鸿:高飞入云的鸿雁,比喻隐逸高蹈之人。

燋烂:焦烂,毁灭。

扑灯虫:飞蛾扑火,比喻贪恋名利而自取灭亡的人。

译文

最好能把生与死、穷困与通达都等同看待,从古至今的事情大体都是相同的。黄帝虽然留下了炼丹的药鼎,但那不过是徒劳;汉武帝虽然建造了望仙台,也是虚幻一场。镜子里的容颜一天天老去,梦中的荣华富贵转眼成空。如果不像高飞的鸿雁那样远离尘世,就会像扑灯的飞蛾一样,最终落得焦烂毁灭的下场。

赏析

诗人通过对历史帝王求仙失败的回顾,否定了长生不老和永恒富贵的可能性。以“冥鸿”与“扑灯虫”作鲜明对比,倡导一种超脱世俗、顺应自然的隐逸人生观。语言警策,富有道家哲思,反映了宋代士人在儒道互补中的精神探索。