夕阳一半落群峰，寒叶零霜野望空。
阴谷忽然逢造化，小梅枝上见春风。
野步寻梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野步：在野外散步。
群峰：众多的山峰。
零霜：霜降使叶子凋零。
野望空：向野外望去，视野空旷寂寥。
阴谷：山谷的北面，光照较少，气温较低。
造化：此处指梅花展现出的自然生机。
译文
夕阳有一半已经落入群山之中，寒冷的树叶因霜降而凋零，向野外望去是一片空旷寂寥。忽然在阴暗的山谷里遇见了大自然的生机，原来是小梅花的枝头展现出了春天的气息。
赏析
前两句渲染了冬日傍晚的萧瑟与寒冷，后两句笔锋一转，在“阴谷”中发现“小梅”，形成了强烈的反差。这种“绝处逢生”的发现，突出了梅花不畏严寒、报春先知的特性。