寻梅

宋 ·宋诗

春chūn山shān合hé碧bì映yìng春chūn泉quán,今jīn日rì寻xún梅méi忆yì去qù年nián。
阴yīn迳jìng谁shuí知zhī藏cáng造zào化huà,晴qíng花huā一yī树shù锁suǒ寒hán烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合碧:汇聚成一片绿色。

造化:大自然,也指创造化育万物的力量。

阴迳:背阴的小路。

晴花:阳光下的花朵。

锁寒烟:被寒冷的烟雾笼罩。

译文

春天的山峦汇聚成一片碧绿,倒映在清澈的春泉之中,今天我去寻访梅花,不禁回忆起去年的情景。谁能想到那背阴的小路竟然藏着大自然的奥秘,那一树在阳光下绽放的花朵,却被寒冷的烟雾紧紧锁住。

赏析

诗人通过今昔对比和明暗对照(晴花与寒烟),写出了寻梅过程中的惊喜与困惑。“藏造化”三字极具哲理,暗示美景往往隐藏在不易察觉之处,需用心探寻。