良月对菊

宋 ·宋诗

唐táng人rén十shí日rì咏yǒng,早zǎo有yǒu怨yuàn人rén心xīn。
况kuàng在zài严yán霜shuāng后hòu,犹yóu開kāi满mǎn地dì金jīn。
远yuǎn香xiāng秋qiū梦mèng断duàn,艳yàn色sè雨yǔ吟yín深shēn。
未wèi信xìn渊yuān明míng死sǐ,寥liáo寥liáo无wú赏shǎng音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐人十日:指唐代诗人孟浩然《过故人庄》中有“待到重阳日,还来就菊花”,或泛指重阳节赏菊习俗。此处“十日”可能指农历九月九日重阳。

怨人心:菊花常在百花凋零后开放,易引发迟暮之感。

满地金:形容菊花金黄色的花朵铺满地面。

渊明:陶渊明,爱菊的代表人物,“采菊东篱下”。

赏音:知音,懂得欣赏的人。

译文

唐代诗人曾在重阳节吟咏菊花,那时就已经引发了人们心中的哀怨。何况现在是在严霜之后,依然能看到满地金黄的菊花盛开。遥远的香气中断了秋天的梦境,艳丽的色彩让雨中吟诗的情意更加深沉。我不相信陶渊明死后,世间就再也没有懂得欣赏菊花的人了。

赏析

此诗借菊抒怀,反驳了世人认为菊花只引愁绪的观点。强调菊花在严霜后的生命力,并以陶渊明为精神标杆,表达了诗人自信、孤高且渴望知音的情怀。