寄傲西峰未肯东，论文旧约几时同。
不知杰句真何用，便有虚名岂疗穷。
珍重远书徵近作，疎芜故我欠新功。
每慙时辈多豪逸，点笔成章杯酒中。
答诗友徵近诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寄傲：寄托傲然自得的情怀。
西峰：代指隐居之地。
论文：讨论文章。
杰句：杰出的诗句。
疗穷：治疗贫穷，意指摆脱贫困。
徵近作：索要近期的作品。
疎芜：疏漏杂乱，谦称自己的作品不好。
故我：过去的自己。
新功：新的进步。
时辈：同时代的人。
豪逸：豪放飘逸。
点笔成章：挥笔就能写成文章，形容才思敏捷。
译文
我寄情于西峰之上，傲然自得，不愿随波逐流向东去追逐名利；还记得我们以前约定要一起讨论文学，可这个愿望什么时候才能实现呢？我不知道写出那些所谓的杰出诗句到底有什么实际用处，就算拥有了虚名，难道就能治愈贫穷吗？承蒙你特意写信来索要我的新作，但我深知自己过去的作品疏漏杂乱，实在欠奉新的佳作。我常常惭愧于同时代的许多人都才华横溢、豪放飘逸，他们只需轻轻一点笔，就能在酒杯旁即兴成章。
赏析
这是一首谦逊而真诚的答友诗。诗人自嘲诗名无用、生活困顿，并对友人的索诗请求表示歉意。通过对比自己“疎芜”与时辈“豪逸”，表达了怀才不遇的感慨和对纯粹文学追求的坚守，情感真挚动人。