全文共 246 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
宦躯：做官的身体，指自己身为官员。
沐漆：受污辱，比喻官场黑暗。
北岩：地名，位于宜春。
蔍境：荒芜之地。
湿翠：湿润的绿色植被。
生屦：长出鞋子，形容苔藓厚软。
抑扬：高低起伏。
岚气：山间的雾气。
笙竽：乐器，形容松涛声。
鍾虡：钟架，形容岩石形状。
朱实：红色的果实。
白羽：白色的羽毛，可能指鸟或花瓣。
市醑：买美酒。
颓玉：醉倒如玉倾颓。
拱护：拱手护卫。
卫公：唐代宰相李德裕，封卫国公。
挟册：带着书籍。
臯夔：皋陶和夔，舜时的贤臣。
介甫：王安石的字。
遂初赋：晋代孙绰所作，表达归隐之志。
我这身在官场的身躯简直像是被油漆污染了一样肮脏，于是我放开胸怀，前往北岩游览。一路行来，起初像是走在荒芜之地，渐渐地进入了幽深绝妙的境界。湿润的青翠枝叶似乎要沾上衣袖，晴朗的云彩低垂，仿佛给脚下铺了一层柔软的鞋垫。滩水的声音时而低沉时而高昂，山间的雾气互相吞吐缭绕。寒冷的松涛声如同笙竽齐奏，奇异的岩石形状好似钟鼓的架子。红色的果实挂在碧绿的藤蔓上摇曳，白色的羽毛在翠绿的坞堡间闪烁明亮。提着酒壶担心游人醒来扫兴，便在集市上买了好酒邀请朋友共饮。我们在枝头寻找野果，在空中聆听流水如乐音般度过。喝了一点就醉倒在地，仿佛山神都在拱手护卫着我。起身倚靠栏杆眺望，眼前的每一处景色都像是一句佳诗。这美景存在了几百年，却一直等待我来完全领略。吟成诗句时石头都会点头赞许，喜悦至极时石头似乎也要开口说话。不知何处传来一声鹤鸣，像是在附和我的赏音。仰望山峰令人敬仰，隔着江岸呼喊却得不到回应。这就好比山中隐居的人，即使九次诏书征召也不回头看一眼。传闻唐代卫国公李德裕，曾带着书籍在这里寓居。他读的是什么书呢？那瑰丽的声誉响彻千古。他一生固执地反对王安石，大概是因为读书读错了方向吧。如果李公今天还能复活，我愿与他一同起草一篇《遂初赋》，表达归隐的心愿。
这是一首长篇游记诗，结构宏大。前半部分极力渲染北岩之幽美奇特，视听嗅触全方位描写；后半部分由景入史，联想到唐代名相李德裕在此隐居之事，进而议论政治得失，最终归结于个人的归隐之志。情景交融，古今对照，气势磅礴又富含哲理。