半逐清流半委尘，残花枝上又纷纷。
晚来犹自东风恶，吹得幽香满涧云。
饯梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饯梅：为梅花送行，即梅花凋谢之时。
清流：清澈的水流。
委尘：落入尘土。
东风恶：指猛烈的春风，有时也隐喻摧残美好的力量。
涧云：山涧间的云雾。
译文
一半的梅花随流水漂走，一半落入尘土，残留在枝头的花朵又在纷纷扬扬地落下。傍晚时分，东风依然猛烈可恶，吹得那幽冷的香气弥漫在整个山涧的云雾之中。
赏析
这首诗描写了梅花凋零的景象，既有“半逐清流”的飘逸，又有“半委尘”的无奈。结尾以“东风恶”衬托“幽香”，表现了梅花即使凋零也要留下芬芳的高洁品格，略带伤感却不失雅致。