居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首其二

宋 ·宋诗

椰yē子zi微wēi躯qū有yǒu百bǎi穷qióng,平píng生shēng风fēng际jì转zhuǎn枯kū蓬péng。
岂qǐ知zhī蝉chán腹fù龟guī肠cháng后hòu,更gèng寄jì蜂fēng房fáng螘yǐ穴xué中zhōng。
学xué俭jiǎn久jiǔ判pàn羹gēng不bù糁sǎn,惮dàn烦fán惟wéi欲yù寐mèi无wú聪cōng。
积jī书shū充chōng栋dòng元yuán无wú用yòng,聊liáo复fù吟yín哦é答dá候hòu虫chóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椰子:比喻身体瘦小脆弱,如椰壳般单薄。

百穷:指各种困顿、贫穷的境遇。

枯蓬:干枯的蓬草,随风飘转,比喻身世飘零。

蝉腹龟肠:形容极度饥饿或清苦的生活状态。

蜂房螘穴:比喻极其狭小的居所。

羹不糁(sǎn):汤里没有米粒,形容饮食简陋。

寐无聪:睡觉时不想听到声音,指避世静养。

候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,如蟋蟀等。

译文

我这副像椰壳一样瘦弱的身躯,平生遭遇了无数次的贫困与挫折,就像干枯的蓬草在风中无助地旋转飘零。谁能想到,在经历了如蝉腹龟肠般的极度清苦之后,我竟然还要寄居在像蜂巢蚁穴那样狭窄逼仄的小屋里。为了保持节俭的本色,我早已习惯了喝没有米粒的稀汤;因为害怕世俗的烦扰,我只想在睡眠中隔绝一切声响。虽然藏书堆满了屋梁,实际上却没有什么大用,姑且靠着吟诵诗歌来回应那些秋虫的鸣叫声吧。

赏析

此诗通过自嘲居室狭小、生活清贫,展现了诗人安贫乐道、坚守节操的精神境界。以“蜂房螘穴”喻居所之隘,以“积书充栋”显精神之富,对比鲜明。末句以吟哦答候虫,流露出一种超脱世俗、独善其身的孤高情怀。