去年鉅野张狂澜，黄河水不到鱼山。
焦城有屋仲子筑，它日能来相往还。
示张仲原秀才二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉅野：地名，今山东菏泽一带。
狂澜：巨大的波浪，此处可能指黄河水患或局势动荡。
鱼山：位于东阿县，曹植曾在此闻梵音创制佛曲，亦为隐居之地。
焦城：地名，在今河南开封附近。
仲子：对张仲原的尊称。
译文
去年我在鉅野地区面对汹涌的水势，那里的黄河水并没有流到鱼山脚下。听说你在焦城建造了新屋，希望将来有一天你能来到此地，与我互相往来拜访。
赏析
这是一首赠友诗。诗人回忆去年经历的水患或动荡，对比友人新建居所的安稳，表达了对友人的关切以及对未来相聚的期待。语言平实，情感真挚，体现了文人间的深厚情谊。