闲居其三

宋 ·宋诗

閒xián人rén了liǎo无wú营yíng,偃yǎn卧wò常cháng至zhì午wǔ。
暖nuǎn日rì到dào床chuáng前qián,落luò叶yè满mǎn篱lí户hù。
或huò时shí散sàn幽yōu步bù,东dōng冈gāng复fù西xī坞wù。
誓shì此cǐ毕bì餘yú龄líng,青qīng山shān不bù相xiāng负fù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了无营:完全没有世俗的奔忙经营。

偃卧:仰卧,指闲适地躺着休息。

篱户:篱笆和门户,代指简陋的居所。

幽步:悠闲地在僻静处散步。

东冈复西坞:向东走到山脊,又向西走到山坳,形容随意漫游。

不相负:不辜负,指与青山相伴终老。

译文

作为一个清闲的人,我没有任何需要操心的俗务,常常舒舒服服地躺到中午才起。温暖的阳光照到了床前,落叶铺满了我家简陋的篱笆门口。有时候我会出去散散步,在东山岗和西边山坞之间随意走动。我发誓要用余生陪伴这里,绝不辜负这美丽的青山。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的闲适与自在。通过“暖日”、“落叶”等意象营造出宁静氛围,表达了诗人对自然山水的热爱以及远离尘嚣、安度余生的决心,语言平淡而意境深远。