言交

宋 ·宋诗

结jié交jiāo贵guì同tóng心xīn,心xīn同tóng难nán间jiān疏shū。
尝cháng闻wén胶jiāo漆qī固gù,亦yì曰yuē金jīn兰lán如rú。
君jūn子zǐ要yào其qí终zhōng,小xiǎo人rén变biàn厥jué初chū。
宜yí当dàng作zuò管guǎn鲍bào,慎shèn勿wù为wèi耳ěr餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同心:心意相通。

胶漆固:形容友谊像胶和漆粘合得那样牢固。

金兰如:形容友情像金石般坚固,像兰花般芬芳,语出《易经》。

要其终:看重最终的结局或长久的保持。

变厥初:改变了当初的心意。

管鲍:管仲和鲍叔牙,历史上著名的深厚友谊典范。

耳餘:张耳和陈馀,起初是刎颈之交,后来却互相攻杀,成为反面教材。

译文

结交朋友最可贵的是心意相通,只要心在一起就很难被疏远。常听说真正的友谊像胶漆一样牢固,也像金兰一样美好。君子看重的是友谊能否善始善终,小人往往中途改变初衷。我们应该学习管仲和鲍叔牙那样的深情厚谊,千万不要像张耳和陈馀那样最终反目成仇。

赏析

这是一首关于交友之道的哲理诗。诗人运用正反对比,推崇始终如一的真挚友情,批评见利忘义的虚假交往,借古喻今,劝诫世人慎重择友,坚守信义。