又言交

宋 ·宋诗

道dào交jiāo淡dàn如rú水shuǐ,世shì交jiāo甘gān如rú醴lǐ。
结jié交jiāo当dāng以yǐ真zhēn,审shěn交jiāo当dāng以yǐ理lǐ。
道dào交jiāo似shì无wú情qíng,曾céng不bù异yì生shēng死sǐ。
世shì称chēng刎wěn颈jǐng交jiāo,未wèi必bì能néng终zhōng始shǐ。
君jūn不bú见jiàn昔xī者zhě,陈chén餘yú与yǔ张zhāng耳ěr。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道交:基于道德修养和精神契合的交往。

世交:基于世俗利益或表面关系的交往。

醴(lǐ):甜酒,比喻关系亲密但可能缺乏深度。

审交:审视、考察朋友的品质。

刎颈交:比喻同生死共患难的友谊。

陈餘与张耳:秦末汉初人物,曾为至交,后决裂。

译文

君子之间的交往清淡如水,世俗间的交往浓烈如甜酒。交朋友应当凭借真心,考察朋友应当依据道理。有道之交看似无情,但在生死关头绝不会改变;世人常说的刎颈之交,未必能真正善始善终。你没看见吗?当年陈馀和张耳就是这样的例子。

赏析

诗歌辩证地分析了两种不同的交友观。指出“淡如水”的道交虽表面平淡却经得起考验,而“甘如醴”的世交虽热烈却易变质。通过历史典故警示人们不要被表面的热情迷惑,应追求精神层面的契合。