野性

宋 ·宋诗

野yě性xìng乐lè疎shū旷kuàng,从cóng来lái厌yàn风fēng尘chén。
孤gū寒hán无wú所suǒ资zī,屈qū身shēn随suí众zhòng人rén。
贵guì游yóu弃qì疵cī贱jiàn,不bù能néng强qiáng相xiāng亲qīn。
蹉cuō跎tuó三sān十shí年nián,客kè路lù常cháng清qīng贫pín。
晚wǎn来lái归guī山shān林lín,麋mí鹿lù为wèi我wǒ邻lín。
万wàn事shì不bù挂guà意yì,一yī一yī皆jiē天tiān真zhēn。
同tóng流liú乃nǎi知zhī此cǐ,难nán与yǔ俗sú子zi陈chén。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎旷:疏朗开阔,指心境自由不受拘束。

风尘:比喻世俗的纷扰和奔波。

孤寒:出身低微,孤独贫寒。

贵游:指贵族子弟或有权势的人。

疵贱:缺点和低微的地位。

蹉跎:时光白白过去,虚度光阴。

麋鹿:代指山林隐居的生活环境。

天真:天然本性,未受世俗污染。

俗子:庸俗之人。

译文

我的天性喜欢疏朗开阔,向来厌恶世俗的风尘劳碌。因为出身孤寒没有依靠,曾经委屈自己跟随大众混迹官场。那些权贵嫌弃我的卑微,我无法强行与他们亲近。就这样虚度了三十年,客居他乡一直过着清贫的日子。晚年终于回归山林,以麋鹿为邻居。万事都不挂在心上,一切都恢复了天然的本性。只有同道中人才懂这种境界,很难向庸俗之人解释清楚。

赏析

诗人回顾了自己从入世碰壁到出世归隐的人生历程。表达了对官场虚伪的厌倦和对自然本真的向往,情感真挚深沉,体现了宋代文人追求内心平静和精神自由的典型心态。