送张颉待制帅瀛州

宋 ·宋诗

食shí货huò方fāng艰jiān不bù忍rěn笼lóng,长zhǎng才cái宜yí有yǒu济jì时shí功gōng。
阁gé当dāng龙lóng马mǎ图tú书shū后hòu,钱qián入rù红hóng牙yá算suàn子zi中zhōng。
音yīn信xìn定dìng应yīng随suí朔shuò雁yàn,梦mèng魂hún多duō拟nǐ託tuō南nán风fēng。
如rú何hé更gèng讲jiǎng黄huáng河hé策cè,定dìng取qǔ横héng流liú副fù两liǎng宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张颉:人名,待制,帅瀛州(今河北河间)。

食货:粮食与货物,指经济民生。

笼:束缚,指苛政。

长才:杰出的人才。

济时功:拯救时局的功劳。

龙马图书:河图洛书,指文化渊源。

红牙算子:乐器或计算工具,此处可能指理财或行政手段。

朔雁:北方的大雁。

南风:南方的风,指思念家乡或南方亲友。

黄河策:治理黄河的策略。

两宫:指太后与皇帝。

译文

现在粮食货物紧缺,不忍心再用苛政束缚百姓,像你这样的杰出人才应该有拯救时局的功劳。你的阁名在龙马负图的古老文化之后,钱财收入进入了红牙算子的精密计算之中。音信一定会随着北方的大雁传来,梦魂多半托付给南方的风。为什么还要谈论治理黄河的策略,一定要平息洪水来符合两宫的期望呢?

赏析

此诗送别张颉赴任边防重镇。诗人关注民生疾苦,肯定张颉的经济治理能力。后半部分转入对其军事或水利职责的关切,特别是黄河治理,暗示任务艰巨。全诗气势开阔,既有对友人的信任,也有对国家大事的忧虑。