送许遵少卿知润州

宋 ·宋诗

丹dān阳yáng太tài守shǒu旧jiù名míng卿qīng,骑qí竹zhú儿ér童tóng夹jiā道dào迎yíng。
醉zuì尹yǐn笙shēng歌gē甘gān酒jiǔ病bìng,谪zhé仙xiān风fēng月yuè苦kǔ诗shī情qíng。
江jiāng湖hú天tiān气qì农nóng桑sāng早zǎo,水shuǐ竹zhú人rén家jiā枕zhěn簟diàn清qīng。
白bái首shǒu爱ài君jūn心xīn未wèi已yǐ,梦mèng魂hún犹yóu遶rào凤fèng凰huáng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许遵:人名,少卿,知润州(今江苏镇江)。

丹阳:润州古称。

骑竹儿童:典出郭伋,比喻百姓爱戴。

醉尹:指白居易曾任杭州刺史,好饮酒。

谪仙:指李白,被贬谪的仙人。

枕簟(diàn):枕头和竹席。

凤凰城:指京城汴梁。

译文

你是丹阳太守,昔日有名望的卿相,骑着竹马的儿童在道路两旁夹道欢迎。像白居易那样的醉翁喜欢笙歌,甘愿忍受酒病;像李太白那样的谪仙沉迷风月,深受诗情之苦。江湖上的天气温暖,农桑开始得早;水边竹林人家的枕头竹席清凉舒适。我头发白了,爱你的心还没有停止,梦魂仍然环绕着凤凰城。

赏析

这是一首送别兼抒怀之作。诗人用白居易、李白的典故赞美许遵的文人雅趣,同时描绘润州优美的自然环境。尾联直抒胸臆,表达自己对京城(或友人所在之地)的眷恋,情感细腻,意境优美。