不用塞黄河，不用出周鼎。
但願酒满家，日夜醉不醒。
不用冠如箕，不用印如斗。
但願身强健，朝暮常饮酒。
造物不少恕，虐戏逐段新。
坐令古铜榼，经月常生尘。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。
无酒叹
全文共 111 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞黄河：治理黄河水患，代指建立巨大的功业。
出周鼎：取出周朝传国重器，象征掌握国家最高权力或成就非凡伟业。
冠如箕：帽子大得像簸箕，形容官位极高或仪态夸张。
印如斗：印章大得像斗，形容官职显赫。
造物：指大自然或命运的主宰者。
榼（kē）：古代盛酒的器具。
淋漓：形容文章或酒意酣畅淋漓。
风雨疾：形容笔势或气势如风雨般迅猛。
译文
我不需要去建立堵塞黄河决口那样的宏大功业，也不需要去获取象征国家权力的周朝宝鼎。我只希望家里能永远备满美酒，让我日日夜夜都沉醉其中不愿醒来。我不追求头戴如簸箕般巨大的高官帽，也不渴望拥有如斗一般大的显赫官印。我只愿身体强健长寿，从早到晚都能有酒可饮。然而命运之神并不肯宽恕我，它变着花样地戏弄和折磨我。它使得我那古铜色的酒器，整整一个月都蒙上了灰尘。回想平生，我一旦得到美酒便狂放不羁无人能敌，挥毫泼墨间气势如风雨般迅疾猛烈。如今命运想要用清醒来困扰我，但这老头子即便清醒时的狂态，你们这些凡人又怎能知晓呢？
赏析
诗中通过对功名富贵的蔑视和对饮酒自由的向往，表达了诗人对现实束缚的不满及豪放不羁的性格。前段连用排比否定世俗追求，后段转折写命运捉弄，最后以“醒狂”自许，凸显了陆游特有的英雄气概与悲剧色彩。