游益公平园怀宜春周宰颂诗

宋 ·宋诗

丞chéng相xiàng非fēi嗔chēn客kè,名míng流liú每měi举jǔ樽zūn。
鱼yú烹pēng惟wéi沼zhǎo在zài,鹤hè化huà有yǒu轩xuān存cún。
惜xī欠qiàn尧yáo夫fū子zǐ,幸xìng生shēng夷yí简jiǎn孙sūn。
平píng泉quán落luò谁shuí手shǒu,文wén献xiàn说shuō平píng园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜春周宰:指曾任宜春县令的周某。

平园:指南宋丞相周必大的园林,位于吉州。

尧夫子:指周敦颐,号濂溪,被尊为理学鼻祖,此处借指周氏先祖的道德风范。

夷简孙:指周必大,他是北宋宰相周沆的后代,周沆字仲孺,号夷简斋主人(注:此处可能指周必大自号或相关典故,需结合史实,周必大确实出身名门)。

译文

丞相并不是真的讨厌客人,只是名流们每次聚会都举杯畅饮罢了。池塘里的鱼被烹煮了,只剩下空荡荡的水沼;仙鹤已经化去,只有亭轩还留存着。可惜缺少了像周敦颐那样伟大的夫子,庆幸的是诞生了周必大这样杰出的后裔。平泉别墅最终落到了谁的手中?文献记载说那是平园(周必大的园林)。

赏析

诗人游览周必大的平园,缅怀这位南宋名相及其家族的历史。通过“鱼烹”、“鹤化”等意象感叹时光流逝和人事变迁,同时赞扬周必大继承祖先美德,在文学和政治上都有卓越成就,表达了对先贤的敬仰之情。