病起幽园检校

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ无wú情qíng绪xù,池chí边biān日rì几jǐ回huí。
虫chóng声shēng低dī覆fù草cǎo,螺luó壳ké细xì生shēng苔tái。
暑shǔ退tuì芦lú将jiāng变biàn,秋qiū残cán蓼liǎo续xù開kāi。
久jiǔ消xiāo环huán绕rào迹jì,全quán若ruò未wèi尝cháng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

检校:查看、巡视。

芦将变:芦苇开始变色,暗示秋天来临。

蓼续开:水蓼花继续开放。

环绕迹:指病愈后重新在园中活动的痕迹。

译文

大病初愈之后,我心情低落毫无兴致,却在池塘边来回走了好几趟。草丛里传来低沉的虫鸣声,螺壳上细细地长满了青苔。暑气消退,芦苇的颜色即将发生变化;秋天残存之际,水蓼花还在继续开放。我在园中久久徘徊,留下的足迹仿佛从未离开过这里一样自然。

赏析

这首诗描写了病后游园的情景,意境幽静凄清。通过对虫声、苔藓、芦苇、蓼花等细微景物的观察,表现了诗人病后的虚弱心境以及对自然变化的敏感。结尾一句“全若未尝来”颇有禅意,暗示身心与自然合一的状态。