题浊醪赋后

宋 ·宋诗

仇chóu公gōng昔xī钓diào璜huáng,乃nǎi得dé丹dān灶zào术shù。
闭bì门mén养yǎng真zhēn火huǒ,赣gàn瓮wèng酿niàng新xīn秫shú。
酒jiǔ熟shú分fēn四sì邻lín,丹dān成chéng活huó千qiān人rén。
穷qióng巷xiàng不bù改gǎi乐lè,一yī室shì长zhǎng如rú春chūn。
我wǒ知zhī酒jiǔ中zhōng仙xiān,岁suì晚wǎn当dāng得dé度dù。
乘chéng云yún见jiàn东dōng皇huáng,请qǐng诵sòng浊zhuó醪láo赋fù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仇公:指仇池先生或某位酿酒高手,此处可能指苏轼《浊醪赋》相关人物或泛指。

钓璜:姜太公钓鱼遇文王的典故,此处指获得秘方或机遇。

丹灶术:炼丹的技术,此处比喻酿酒工艺。

赣瓮:江西产的陶瓮。

新秫:新的糯米。

东皇:司春之神,或指天帝。

浊醪赋:苏轼所作赋,描写劣质酒但蕴含哲理。

译文

仇公当年垂钓获得了璜玉,从而得到了炼丹的秘术。他闭门修炼真火,用赣地的瓮酿造新的糯米酒。酒熟后分给四邻品尝,丹药炼成救活了千人。住在穷巷也不改变快乐,一间屋子长久如春天温暖。我知道酒中的仙人,晚年应当得以度化。乘着云彩去见东皇,请求诵读那篇《浊醪赋》。

赏析

诗作借用酿酒与炼丹的隐喻,表达了一种安贫乐道、超然物外的人生态度。通过对“浊醪”的推崇,暗示在平凡甚至粗糙的生活中也能找到精神的满足与解脱,富有哲理趣味。