中岁

宋 ·宋诗

中zhōng岁suì百bǎi事shì懒lǎn,颇pǒ觉jué山shān林lín深shēn。
体tǐ适shì解jiě巾jīn屦jù,情qíng安ān弄nòng书shū琴qín。
流liú年nián度dù寒hán暑shǔ,尽jǐn日rì看kàn晴qíng阴yīn。
穷qióng达dá苟gǒu不bù委wěi,何hé以yǐ全quán素sù襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾屦(jù):头巾和鞋子,代指日常服饰。

素襟:纯洁朴素的心怀。

穷达:困厄与显达。

委:托付,放弃。

译文

人到中年百事慵懒,深深感觉到山林生活的幽静深邃。身体舒适时便脱下头巾和鞋履放松,心情安定时就抚弄书籍和琴弦。流年随着寒暑交替而逝去,整日只是看着天气的晴阴变化。如果穷困与显达不能坦然交付给命运,又怎么能保全我那纯洁朴素的心怀呢?

赏析

抒写中年心境,表达对官场名利的厌倦和对山林隐居的向往。强调顺应自然、保持本真,认为只有看淡穷达得失,才能守护内心的纯净,具有典型的道家色彩。